Esta ha sido la respuesta a mi pregunta de si podría trabajar en los EEUU mientras mi permiso de trabajo se está tramitando…
You are NOT permitted to begin any type of employment until you receive approval from U.S.C.I.S. By entering into any type of employment prior to authorization you would be in direct violation of your status and you would be deported. Unauthorized employment is the highest violation in the eyes of the Department of State. You would not be permitted for reinstatement and you would most likely have a bar from entering the U.S. for several years.*
Maaadre mía, ¡qué susceptibles!
En el mejor de los casos se cumple la última parte: ¡probablemente me pondrían un bar durante algunos años! (traducción oficial). Bueno, no es el trabajo que yo soñaba pero menos da una piedra…
*la traducción de verdad está en Comentarios
*la traducción de verdad está en Comentarios
3 comentarios:
La traducción, por si alguien no se entiende con el inglés:
No te está permitido empezar ningún tipo de empleo hasta que recibas la aprobación del USCIS. Si lo haces antes de la autorización, estarías cometiendo una infracción de tu estatus (visado) y serías deportado. El empleo no autorizado es la peor infracción según el Departamento de Estado. No te estaría permitido volver a trabajar y probablemente se te prohibiría entrar en los EEUU durante varios años.
¿Eso es un "no"?
PD1: Aquí hacemos lo mismo, pero con la frase "tú mismo".
PD2: ¿A que ahora ya tienes más ganas de matar al presidente...? No, si esa pregunta no la ponen porque sí en la tarjetita de entrada.
Anda!! por eso tienen tan mala leche (bad milk) los que trabajan en las cafeterías de los aeropuertos, son los que intentaron trabajar sin permiso de trabajo!!!
Hacer magdalenas, galletas, punto y papiroflexia es trabajo? te cuidado que igual te detienen por dobladora ilegal de triángulos para hacer estrellas, o puedes cometer un ICM (ilegal cookie maker)!!
A mi eso de las barras, me suena mas a que te ponen a coser banderas de allí!!
Publicar un comentario